Loutková pohádka o lásce ve světě živých a mrtvých

FILM:
Protože je Mrtvá nevěsta Tima Burtona loutkový film, mohl režisér popustit uzdu fantazii a vymodelovat postavy i kulisy podle svých nejmakabróznějších představ. Svět lidí je tu představen jako šedivé a neveselé místo, zato v podsvětí vše září ‚živými‘ barvami a mrtvoly juchají do rytmu jazzujících kostlivců. Mezi těmito dvěma světy se pohybuje mladík jménem Victor, který se místo s živou Victorií nedopatřením oženil s mrtvou kráskou Emily. Prostředí je propracované do posledního detailu a písničky mají říz, ale jsou to právě ústřední postavy, co ze snímku dělá výjimečný zážitek. Animátoři i herci, kteří je namluvili (v hlavních rolích v původním znění Johnny Depp a Helena Bonham Carter), vtiskli každému pohybu a slovu pozoruhodnou životnost. Samotná mrtvá nevěsta Emily je pak skutečnou a navýsost sympatickou osobností, podobně jako kostlivec Jack Skellington v Burtonově předchozím loutkovém filmu Noční můra před Vánoci.

DISK:
Bonusové dokumenty jsou rozsekány do šesti zhruba pětiminutových materiálů vybavených českými titulky. O vymýšlení výtvarné stylizace, výrobě loutek nebo způsobu animace v nich vyprávějí přesně ti lidé, kteří mají co říct a s nimiž se několikrát podíváme přímo do zákulisí natáčení. Kromě traileru a možnosti pustit si film ­pouze s hudební stopou jsou tu ještě dva materiály bez komentáře. První zachycuje vývoj loutek od kreslených návrhů přes jejich zkušební rozpohybování až po finální animaci – je tu názorně předvedeno, jaký vliv má charakter každé z postav na její osobitý pohyb. Poslední dokument srovnává pohled na dabující herce s jejich animovanými protějšky. Jediné, co na disku zamrzí, je český dabing. Písničky jsou přezpívané se zoufale rutinním překladem a důrazem na nesprávných slabikách.

DVD/VHS
Režie: Tim Burton, Mike Johnson
Mluví: Johnny Depp, Emily Watson
Disk: 1,85:1/DD 5.1 EX
Čeština: DD 5.1, titulky
Hodnocení: ****/****