George Lucas odtajnil podtitul Epizody III, finálního prequelu ke klasickým Star Wars.

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith - tak zní plný název fanoušky netrpělivě očekávaného snímku, v němž vyvrcholí cesta Anakina Skywalkera k temné straně Síly. Podtitul byl odhalen na 35. ročníku Comic-Conu v San Diegu, kde filmová studia prezentovala své připravované tituly fanouškům. "Už dlouho platí, že skalní fanoušci série Star Wars dopředu odhadují název nového dílu, a když je konečně zveřejněn, vášnivě o něm diskutují," řekl Steve Sansweet ze studia Lucasfilm. Stejně tomu bylo a je i v případě Epizody III - právě podtitul Revenge of the Sith byl jedním z nejčastějších fanouškovských tipů, společně s Rise of the Empire a The Creeping Fear.

Podtitul, který lze přeložit jako Pomsta Sithu či Pomsta Sithů, odkazuje k po tisíce let probíhajícímu konfliktu mezi řády Jediů a temných Sithů. Po posledním útoku na Jedie byli Sithové téměř vyhlazeni a zcela se stáhli do ústraní - řád od té doby udržovala vždy jen jedna dvojice, mistr a učedník. Po letech intrikování nyní konečně přichází čas odplaty, jak sliboval už v Epizodě I záhadný Darth Sidious.